bon, je vous tiensau courant. All right, i'll letyou know. Tiensmoi juste au courantcette fois.
Just keepme in the loopthis time. All right, well, let me know. je vous tiens au courant dès qu'on sait quelque chose.
I'll let you know when we hear something. Je vous tiens au courant. I'll keep you posted.
Je vous tiens au courant. I will keep you informed. je voulais juste te dire merci ça m'a véritablement chan gée, je te tiens au courant!
Just wa nted to say thanks as th is is. traduction de vous tiens au courant en anglais verbe i'll keep you apprised plus nous n'avons pas encore d'info sur cette release (date/lieux/prix) mais on vous tiens au. a étudié à université paris ouest nanterre la défense 3 ans.
“je vous tiendrai informé (e)” me paraît déjà un peu plus formel, étant donné que “au courant” est un peu plus ‘langage. je voulais juste te dire merci ça m'a véritablement chan gée, je te tiens au courant! Just wa nted to say thanks as th is is.
depuis, je me tiens au courant des questions de racisme et d'antisémitisme, bien sûr, puisque cela fait partie du racisme traditionnel et du nouveau racisme. Cpcca. ca that was. Au processus à entamer.
bon, je vous tiens au courant. All right, i'll let you know. Oui, je vous tiens au courant.
Okay, well, i'll let you know. J'espère que j'arriverai vivant à la maison ce soir, je vous. Tenir [qqn] au courant loc v (maintenir [qqn] informé de [qch]) let [sb] know v expr :
Keep [sb] up to date vtr + adj : Keep [sb] informed v expr (informal) keep [sb] posted v. je vous tiendrai au courant le m oment venu.
I shall keep you informed when the t ime comes. Je vous tiens au courant. Traduction context correcteur synonymes.
je vous tiens au courant dès. Je te tiens au courant si j'apprends quoi que ce soit d'autre. I will keep you in the loop if i hear anything else.
Je te tiens au courant. I will keep you in. je vous tiendrai au courant de la situation.
I will keep you informed of the situation. Promis, je vous tiens au courant. I promise to keep you updated as we roll them.
nous résumons pour vous les principales formules de politesse à utiliser en anglais. au fil des jours, nous. Nous rencontrerons de façon informelle, mais je m.
At tends à ce que vous me teniez au courant des progrès de vos travaux. I believe we have to set up a dynamic, one that must be enhanced, and i. Promise that i shall give you progress reports on a regul ar basis.
je vous tiens au courant s'il y a du changement. I notice if something is changing. If that changes, let me know.
aware know informed abreast knew. Stay up to date. Que quelqu'un me tienne au courant.
Somebody please get back to me. absolutely harry i will keep you in the loop. Je vous tiens au courant.
I will keep you posted. Je vous tiens au courant dès qu'on sait quelque chose. I will let you know when.
Courant adj (en cours) this adj : Je viendrai vous voir le 2 du mois courant. I'm coming to see you on the 2nd of this month.
Courant adj (cours, taux. dès que tu as quelque chose reviens vite, tu me tiens au courant. But as soon as you find out anything hurry back, because i need to know what's up.
je tiens à vous remercier pour tout ce que vous avez fait au cours de l'année ainsi que pour votre dévouement envers la banque. je voulais juste te dire merci ça m'a véritablement chan gée, je te tiens au courant! Just wa nted to say thanks as th is is.
traduction de je vous tiens au courant en anglais i'll be in touch i will let you know we'll keep you posted i will keep you informed bon, je vous tiens au courant. All right, i'll let. traduction de je te tiens au courant en anglais i'll let you know i'll keep you posted i'll keep in touch i'll keep you informed i'll be in touch i let you know i'll keep you updated i.
